This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '12 por>eng frente à reralidade que se aplicam in terms of the reality they face pro closed ok
4 Oct 10 '12 eng>eng with the possible exception of except perhaps for easy closed no
- Oct 9 '12 por>eng imbuídos do espírito do esporte imbued with the spirit of the sport pro closed ok
2 Oct 9 '12 por>eng meus sonhos se desvanecem my dreams are no longer just dreams pro closed no
4 Oct 8 '12 eng>eng "welcome" left off a doormat without the word welcome on it pro closed no
- Oct 7 '12 eng>eng going to the ground ground level pro closed no
4 Oct 5 '12 por>eng Cinesioterapia Kinesiotherapy pro closed ok
- Oct 5 '12 por>eng alienação fiduciária chattel mortgage pro closed no
- Oct 4 '12 esl>eng Regala gift/treat someone easy closed ok
- Oct 2 '12 esl>eng roquillo not-so-young pro closed ok
- Oct 2 '12 por>eng imprimir bestow pro closed ok
- Oct 2 '12 por>eng Hoje faz um an o que ele faleceu. Today marks a year since his death pro closed no
4 Oct 1 '12 eng>eng Replacements groupie a groupie for the band The Replacements pro closed ok
- Oct 1 '12 por>eng agradável e pronunciado aroma a pleasant and pronounced aroma pro closed no
- Sep 28 '12 eng>eng capitalization or not Appendix A1 pro closed no
4 Sep 28 '12 por>eng RIMA Environmental Impact Report pro closed no
4 Sep 28 '12 esl>eng segundas rebajas further discounts easy closed ok
2 Sep 28 '12 por>eng reserva técnica de incêndio fire reserve tank pro closed no
4 Sep 27 '12 por>eng instalar establish pro closed no
4 Sep 26 '12 esl>eng Preparar lo necesario Take the necessary steps pro closed ok
- Sep 26 '12 esl>eng relleno filler pro closed no
- Sep 26 '12 esl>eng por tirios y troyanos by all sides pro closed ok
4 Sep 23 '12 por>eng ...dando uma roupagem mais contemporânea giving it a more contemporary look pro closed no
4 Sep 23 '12 eng>eng rubbers stared pro closed no
- Sep 23 '12 esl>eng boxes de atención reception area/reception desks pro closed ok
4 Sep 22 '12 eng>eng be off herself travelling, leaving pro closed no
4 Sep 22 '12 esl>eng Estructura aditiva Addition pro closed ok
4 Sep 17 '12 por>eng reboque mecânico towing pro closed ok
- Sep 14 '12 por>eng continue fazendo burrice keep acting like idiots pro closed ok
4 Sep 14 '12 esl>eng zapatero shoe rack easy closed no
- Sep 14 '12 por>eng 2012 já é um ano para se comemorar 2012 is already proving to be worthy of celebration pro closed no
4 Sep 13 '12 eng>eng tap into ... the social impact access pro closed ok
- Sep 12 '12 por>eng caçamba coletora de lixo skip pro closed ok
- Sep 12 '12 por>eng flexão de braço push-up pro closed ok
- Sep 12 '12 por>eng abdominal suora crunch pro closed ok
4 Sep 12 '12 por>eng barra física workout bar/chin-up bar/pull-up bar pro closed ok
4 Sep 11 '12 por>eng QUINTA DO PESSEGUEIRO Quinta do Pessegueiro pro closed no
- Jun 23 '12 por>eng atender serve pro closed ok
4 Jun 5 '12 por>eng O que o Brasil tem de melhor para oferecer. the best that Brazil has to offer. easy closed no
- Jun 5 '12 eng>eng Baby's dummy, soother etc. soother pro closed ok
4 Jun 3 '12 esl>eng comisa cornice pro closed no
- May 30 '12 eng>eng fun (adjective) more fun/the most fun pro closed no
4 May 28 '12 eng>eng sluggish skin dull pro closed ok
- May 23 '12 esl>eng "lo que se viene" Still to come this year pro closed no
- May 23 '12 esl>eng avenida arborizada leafy avenue pro closed ok
- May 18 '12 por>eng doces de corte slabs of sweets pro closed ok
4 May 14 '12 esl>eng está resultando todo un éxito has been a resounding success pro closed ok
4 May 14 '12 por>eng abusar go to town on pro closed ok
4 May 13 '12 esl>eng tragedia jíbara the tragedy of the Jíbaro pro closed no
- May 12 '12 por>eng alançou drew pro closed ok
Asked | Open questions | Answered